Ziel dieses Projekts war die Information über die Energiewende in Deutschland sowie die Förderung von Investitionen in den aufstrebenden Markt für erneuerbare Energien in Deutschland. Gemäß Kundenwunsch sollten die deutschen Videos mittels eingebrannter Untertitel und Voice-over, zu denen auch die Lokalisierung aller grafischen Elemente für alle Versionen gehörte, ins Englische, Japanische und Chinesische lokalisiert werden und auf dem YouTube-Kanal sowie auf der Website des Kunden und den Websites verschiedener deutscher Behörden veröffentlicht werden. Insbesondere bestand die Herausforderung darin, das Video zu lokalisieren, ohne jede Sprachversion noch einmal durch die Filmproduktion editieren zu lassen.